Wörterbuch

Koreanisch

 

Deutsch

 1. Allgemeines:  
Hap   allumfassend
Ki   die Kraft
Do   der Weg
Dojang   der Übungsraum
Dobok   Hap Ki Do Anzug
Kyu   Gürtel
Kup   Schülergrad
Dan   Meistergrad
Täguck   koreanische Nationalfahne
charriot kyosanim kiongye   Gruß der Gruppe an den 
Dojangmeisterassistenten
charriot sabumnim kiongye   Gruß der Gruppe an den Dojangmeister
Nab pop   Fallschule
Hoshin sul   Handtechniken
Chok sul   Fußtechniken
Kiap sul   Atemtechnik
Kyek pa     Bruchtest
Hyong   Form
Charriot   Achtung!
Kyong ye   Begrüßung
Kibon ho   Kommando zum Narani soggi
Chumbi   Kampfstellung
Tulgo   Wechsel
Parro    lockere Stellung
Tasch mako   Ausgangsstellung
Tae kyon   alter koreanischer Fuß- und Faustkampf; Vorbild für die Hap Ki Do Tritt- und Schlagtechniken
Chaggi   Fußtritt
Chiggi   Schlag
Chiruggi   Stoß
Chapki   greifen, fassen
Dollyo   drehen
Dubon   doppelt
Konjok   Angriff
Mori    Kopf
Makki   Verteidigung
Nepo   unterhalb
Öpo   oberhalb
Olligi   Beinschwung
Pandae   Gegenteil
Pakkat    Außenseite
Tymion   springen
Taeriggi   Schlag
Son   Hand
     
2. Begrüßung  
Kuk  gi ie kyong ye   Gruß der Nationalfahnen
Charriot kyong ye   allgemeines Angrüßen
Kyosa nim kyiong ye   Gruß der Gruppe an den Meister 
(Meisterassistent)
Sabum nim kyong ye   Gruß der Gruppe an den Meister (Meister)
     
3. Richtungen  
An   innen
Ap   vorn
Yop   Seite
Twit   hinten
Sangdan   oben
Chungdan   Mitte
Hadan   unten
     
4. Kampfkommandos  
Chayu taeryon   Freikampf
Sijak   Kampfbeginn
Gallyo   Trennen
Gyesok   Weiterkämpfen
Guman   Kampfende
Hong song   Sieg rot
Bek song    Sieg weiß
Bi kim   unentschieden
     
5. Fußstellungen  
Soggi   Fußstellung
Moa soggi   Füße zusammen (Achtungstellung)
Narani soggi   Füße eine Schulterbreite auseinander
Kima soggi   Füße doppelte Schulterbreite auseinander
Chongul soggi   Fußstellung mit angewinkeltem vorderen und gestrecktem hinteren Bein (70% zu 30 % Gewichtsverteilung); Grundstellung
Hugol soggi   T-Stellung (Gewichtsverteilung: 30% vorderes Bein und 70%hinteres Bein)
Twit pal soggi     T-Stellung (100% Gewichtsbelastung hinteres Bein)
     
6. Arme, Beine, Füße und Hände  
 Kwon   Faust
Chongkwon   Faustvorderseite
Rigkwon   Faustrücken
Yugkwon   Faustunterseite
Sudo   Handaußenkante
Yok sudo   Handinnenkante
Changkwon   Handballen
Kwansu   Fingerspitzen
Palmok   Unterarm
Palkup   Ellenbogen
Bal   Fuß
Abchuk   Fußballen
Balbadak   Fußsohle
Baltung   Spann
Balnal   Fußaußenkante
Dari   Bein
Murup   Knie
     
7. Waffen  
Kall   Messer
Pong   Stock
Tuk (Tan) pong   Kurzstock
Chung pong   Mittelstock
Chang pong   Langstock
Gum   Schwert
Chung gum   Kurzschwert
Chang gum   Langschwert
Ji pang   Krückstock
Pho bak   Gürtel
Chong   Pistole
Pae cha   Fächer
     
8. Zahlen  
Han nah   eins
Tul   zwei
Set   drei
Net   vier
Ta sut   fünf
Ya sut   sechs
Il gob   sieben
Yu dol   acht
A hop   neun
Yol   zehn
     
Il   erster
I   zweiter
Sam   dritter
Sa   vierter
Oh   fünfter
Yuk   sechster
Chil   siebter
Pal   achter
Ko   neunter
Ship   zehnter